Sie sind hier: Startseite Forschung Kyrillprojekt

Kyrillprojekt

Kyrill von Alexandrien, Contra Iulianum
– Edition, Übersetzung, Kommentar

 

 Cover

 

 

Ziel des Projekts ist die erste kritische Edition (Editio maior mit textgeschichtlicher Einleitung, Text, Apparaten der Varianten, Quellen und Parallelstellen) des Werkes Contra Iulianum des Patriarchen Kyrill von Alexandrien (ca. 380-444), ergänzt durch Übersetzung und Kommentar. Dieses von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften betreute Vorhaben wurde von Januar 1997 bis Oktober 2014 von der DFG durch eine Sachbeihilfe gefördert und von November 1997 bis August 2006 auch durch den Schweizerischen Nationalfonds unterstützt.

In Zusammenarbeit mit unserer Projektgruppe entsteht unter der Federführung von Marie-Odile Boulnois (Universität Nantes) außerdem eine Editio minor des Werkes mit französischer Übersetzung für die Sources Chrétiennes.

Die kritische Ausgabe ist mittlerweile in zwei Bänden bei De Gruyter erscheinen. Die kommentierte Übersetzung steht kurz vor ihrer Vollendung.

Artikelaktionen